Trabajos inmediatos

A partir del día 9 de diciembre se celebrará en Valencia un congreso -realmente se denomina workshop o taller- en el que se van a estudiar unas manifestaciones culturales de los antiguos mayas muy curiosas: los llamados grafitos. Son incisiones, esgrafiados, que aparecen en numerosos muros de los edificios de las viejas ciudades en ruinas de las selvas de Guatemala y México. Los temas son muy variados, personas, construcciones, escenas, animales, o motivos geométricos. El estilo es primitivo, tosco, pero no exento en ocasiones de maestría. Recuerdan a veces las pinturas rupestres prehistóricas. Nadie sabe por qué los mayas hicieron esos grabados en las paredes de palacios y templos, ni cuál fue la oportunidad, si las estructuras arquitectónicas estaban aún en uso o ya abandonados. Los grafiteros modernos, y los muchos viajeros y turistas que dejaron así, con esa técnica, su huella en los lugares visitados, tuvieron sin duda un precedente en aquellas gentes que expresaban algo por medio de un arte marginal, esporádico, seguramente indeseado por los gobernantes, pero que constituye hoy una fuente más de información sobre los pueblos prehipánicos del sureste de Mesoamérica. Los especialistas que asistamos al congreso de Valencia tendremos ocasión de meditar sobre tan extraño fenómeno, y, quién sabe, a lo mejor llegamos a extraordinarias conclusiones.

El Proyecto La Blanca

Desde hace cinco años se desarrolla en el departamento de El Petén, en Guatemala, un proyecto de investigación y cooperación cultural centrado en el sitio de La Blanca, un asentamiento maya de tamaño medio que destaca especialmente por su espectacular acrópolis, con una cronología que se remonta al Clásico Tardío y llega hasta el Postclásico Temprano. El proyecto, en el que tomo parte como colaborador, está dirigido por los doctores Cristina Vidal y Gaspar Muñoz, de la Universidad de Valencia y de la Universidad Politécnica de Valencia respectivamente. Ya se han publicado tres volúmenes con informes preliminares de los trabajos en curso, y en breve tendrá lugar un seminario en Valencia sobre uno de los rasgos sobresalientes del yacimiento, los grafitos que cubren algunas de las paredes de los edificios excavados. Mi aportación, hasta ahora, se ha ceñido a las reflexiones sobre el fin del período Clásico en el lugar, y a los estudios sobre arquitectura y escenografía, o urbanismo escenográfico, una faceta de las ciudades mayas todavía poco investigada y que yo considero de enorme importancia para valorar e interpretar la traza de esos magníficos asentamientos que llenan las selvas centroamericanas.

Últimas publicaciones

Mi último libro ha sido la edición del célebre Popol Vuh, un relato maya del origen del mundo y de la vida. Ha sido publicado este año en Madrid por la editorial Trotta. Se trata de un importantísimo mito cosmogónico de la civilización prehispánica, que fue conservado por la subetnia maya-quiché, que habita desde hace seguramente algo más de mil años en el altiplano de Guatemala, y traducido por vez primera por el fraile Francisco Ximénez a principios del siglo XVIII. Yo he revisado desde la arqueología la moderna traducción al castellano de Adrián Recinos, que me parece una de las mejores, y he preparado una versión crítica con algunas nuevas aportaciones filológicas y muchas notas de carácter histórico y antropológico. La introducción intenta aportar una perspectiva diferente en lo que respecta al carácter y la simbología del texto indígena.
Mi último artículo se titula "Diez rasgos religiosos en el Mayab y en Egipto", acaba de aparecer en el volumen 38 número 2 de la REVISTA ESPAÑOLA DE ANTROPOLOGÍA AMERICANA, que publica la editorial de la Universidad Complutense de Madrid. Es una aproximación a la metodología comparativa que tiene como objeto categorizar las muchas semejanzas políticas y religiosas que existen entre las civilizaciones antiguas del Nilo y de Centroamérica.

Artículos de divulgación científica

He aquí una lista de artículos de divulgación publicados en revistas y diarios. Muchas personas aficionadas a la arqueología encontrarán seguramente más livianos estos trabajos que los citados en entradas anteriores.

- Chichicastenango, Caza Fotográfica, nº 4, pp. 54-56, Madrid 1974.

- Maíz y pirámides: La civilización selvática de los antiguos mayas, PyC, nº 181, pp. 8-13, Madrid 1975.

- Cerca y lejos de Esmeraldas, PyC, nº 188, pp. 20-24, Madrid 1976.

- 4000 años de cultura maya, Jano, nº 212, pp. 94-108, Barcelona 1976.

- El arte solemne y eterno de Teotihuacán, PyC, nº 190, pp. 16-19, Madrid 1976.

- Alfareros de Cholula, Periplo, nº 8, pp. 50-51, Madrid 1976.

- Las ruinas de Chinchero, PyC, nº 192, pp. 18-20, Madrid 1976.

- Racismo, antropología y educación, PyC, nº 193, pp. 12-14, Madrid 1976.

- Las esculturas de Cerro Sechín, Ronda Iberia, nº 21, pp. 54-55, Madrid 1977.

- Tierra Tarahumara, Periplo nº 13, pp. 22-37, Madrid 1977.

- Fragmentos de Le scoperte geografiche, "Jesus" nº 21, en Il Messe, nº 9, pp. 641-672, Edizioni Paoline, Milán 1978.

- México antes de los aztecas, Historia 16, Extra VI, pp. 31-40, Madrid 1978. Texto reproducido en Historia de España, vol. 8, Editorial Orbis, Madrid 1983.

- La civilización maya: Historia, economía, sociedad y religión, Historia 16, Extra VI, pp. 42-51, Madrid 1978. Texto reproducido en Historia de España, vol. 8, Editorial Orbis, Madrid 1983

- La tumba real de Palenque, Historia 16, nº 28, pp. 137-144, Madrid 1978.

- El hundimiento de la civilización maya: un problema teórico, Historia 16, nº 31, pp. 83-95, Madrid 1978.

- Camino del Titicaca, Periplo, nº 26, pp. 16-28, Madrid 1979.

- Hernán Cortés en el área maya, Historia 16, Extra X, pp. 43-53, Madrid 1979.

- Ser y razón de Machu Picchu, Periplo, nº 29, pp. 18-28, Madrid 1979.

- Los mayas, un pueblo de astrónomos, Historia 16, nº 56, pp. 73-80, Madrid 1980.

- Tierra y agua en el reino del sol, Periplo, nº 42, pp. 8-19, Madrid 1982.

- Mitos y ritos en el Templo Mayor de México, Historia 16, nº 77, pp. 69-77, Madrid 1982.

- Mayas de las Tierras Altas, Periplo, nº 46, pp. 40-51, Madrid 1982.

- Tulum y Jaina, los dos extremos del mundo maya, Historia 16, nº 110, pp. 121-128, Madrid 1985.

- Los adoradores del jaguar, Historia 16, nº 122, pp. 40-47, Madrid 1986.

- "Culturas prehispánicas" y "Misterios y enigmas", en Los Mayas, Cuadernos de Historia 16, nº 16, pp. 4-5 y 26-31, Madrid 1986.

- Los oscuros laberintos de una ciudad maya, América 92, nºs 8 y 9, pp. 48-53, Comisión Nacional Quinto Centenario, Madrid 1987. Una versión de este artículo se publicó en la revista España Aquí, nº 2, pp. 10-13, México 1989.

- Investigaciones arqueológicas en la ciudad maya de Oxkintok (Yucatán), Koiné, nº 7, pp. 14-23, Madrid 1987.

- Oxkintok, la ciudad olvidada, Historia 16, nº 132, pp. 117-124, Madrid 1987.

- El mundo misterioso de las pirámides mayas, en Ruinas, arqueólogos y misterios (publicado como un opúsculo independiente), Madrid 1994.

- Luces y sombras de la civilización maya, en Los Pueblos del Sol. Civilizaciones del México Antiguo, Cuadernos del Instituto de México en España nº 1, pp. 43-54, Madrid 1995

- Los siete pilares del misterio maya, en Revista del Patrimonio Mundial, nº 1, pp. 52-63, Incafo y Ediciones Unesco, Madrid 1995. (Este artículo se ha publicado simultáneamente en inglés y francés en las correspondientes versiones de la citada revista).

- El misterio de las pirámides mayas , en Misterios de la Arqueología y del Pasado, nº 10, pp. 14-29, Madrid 1997.

- La religió i els mites, en L'Avenç, nº 237, pp. 64-69, Barcelona 1999.

- Enigmas de las ciudades mayas, en Historia 16, nº 281, pp. 24-33, Madrid 1999.

- Tikal, el centro del mundo maya, en Patrimonio Mundial, nº 12, pp. 56-67, Madrid 1999 (este artículo se publica simultáneamente en francés e inglés en las respectivas ediciones de la revista patrocinada por la Unesco).

- Oxkintok, la ciudad del laberinto, en Viajeros, nº 89, pp. 138-144, Madrid 1999.

- Los antiguos mayas, en Historia y Vida, nº 385, pp. 39-49, Barcelona 2000.

- Velos rasgados, en Mestizaje, pp. 18-19, Diario 16 del 24 de noviembre de 2000.

- Los Mayas. La civilización de la selva, Boletín de la Sociedad Geográfica Española, nº 17, pp. 12-24, Madrid 2004. (Nueva versión del artículo "Luces y sombras de la civilización maya", de 1995)

- Arquitecturas apocalypticas, La ventana indiscreta, nº 5, pp. 155-162, Cuadernos del aula de cine y arquitectura de la ETSAM, Madrid, mayo de 2007.

Libros publicados

- Los mayas, una sociedad oriental, Editorial de la Universidad Complutense, Madrid 1982.

- Los mayas de la Antigüedad, Editorial Alhambra, Madrid 1985.

- Relación de las cosas de Yucatán de Diego de Landa (Edición, paleografía, introducción y notas), Editorial Historia 16, Madrid 1985.

- La religión maya, Alianza Editorial, Madrid 1986.

- Chilam Balam de Chumayel (Edición, paleografía, revisión de la traducción, introducción y notas), Editorial Historia 16, Madrid 1986.

- Códice Tro-Cortesiano (en colaboración con Manuel Ballesteros Gaibrois), Testimonio Compañía Editorial, Madrid 1991.

- Arqueología Americana (en colaboración con Cristina Vidal Lorenzo), Editorial Síntesis, Madrid 1992.

- Laberintos de la Antigüedad, Alianza Editorial, Madrid 1995.

- Los mayas de Oxkintok, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid 1996.

- La ciudad maya, un escenario sagrado, Editorial de la Universidad Complutense, Madrid 2001.

- Espejos de poder. Un aspecto de la civilización maya, Miraguano Ediciones, Madrid 2004.

- El esplendor del ritual. El arte en América Precolombina, África y Oceanía (en colaboración con Alberto Costa), vol. 2 de la Historia del Arte Universal Ars Magna, Planeta, Barcelona 2006.

- El pensamiento religioso de los antiguos mayas, Editorial Trotta, Madrid 2006.

- Popol Vuh. Relato maya del origen del mundo y de la vida, Editorial Trotta, ISBN 978-84-8164-965-9, Madrid 2008.

Excavaciones arqueológicas

Las primeras excavaciones arqueológicas en América se llevaron a cabo en la zona de Chinchero, en Perú, en 1968, y comprendieron este pueblo y otros yacimientos de los alrededores. A continuación excavé en varios sitios de la región de Esmeraldas, Ecuador, desde 1971. También en Ingapirca, en los Andes ecuatorianos. A finales de la década de los setenta se iniciaron las excavaciones en el área de Quetzaltenango-Huehuetenango, en Guatemala, que duraron hasta que se interrumpieron las relaciones diplomáticas de España con aquel país. Al inicio de la década siguiente me encontraba excavando en Haltunchén, cerca de Champotón (Campeche, México). Posteriormente, y luego de una temporada de exploración en Cobá, en Quintana Roo, México, dio comienzo el Proyecto Oxkintok de excavaciones y restauraciones en esta ciudad maya del estado mexicano de Yucatán. Este último proyecto se extendió desde 1985, con una primera visita al lugar, hasta 1992, en que quedó cerrada la aportación de la Misión Española, aunque todavía se siguen publicando los resultados. En total, unos 25 años casi ininterrumpidos de trabajo de campo.

Artículos científicos

- Investigaciones arqueológicas en Oxkintok, Yucatán, Revista Española de Antropología Americana, vol. XVI, pp. 87-108, Madrid 1986.

- Persistencia ideológica y cambio social: reflexiones sobre la religión de los mayas clásicos (en colaboración con Rafael Díaz), Revista Española de Antropología Americana, vol. XVII, pp. 107-116, Madrid 1987.

- Una inscripción del siglo V en Oxkintok, Yucatán, Revista Española de Antropología Americana, vol. XVII, pp. 297-302, Madrid 1987.

- Un punto de vista sobre el mito central del Popol Vuh, Revista Española de Antropología Americana, vol. XVIII, pp. 51-74, Madrid 1988.

- La segunda temporada de investigaciones arqueológicas en Oxkintok, Yucatán, Mayab, nº 4, pp. 28-43, Madrid 1988.

- Tres temporadas en Oxkintok, Yucatán, Revista Española de Antropología Americana, vol. XIX, pp. 49-90, Madrid 1989.

- Excavaciones arqueológicas en Oxkintok, Yucatán: Tercera temporada, Mexicon, vol. XI, nº 5, pp. 96-102, Berlín 1989.

- Proyecto Oxkintok, Boletín del Consejo de Arqueología 1989, pp. 119-123, México 1990.

- El reflejo de la memoria. Notas sobre arte y arqueología, Revista Española de Antropología Americana, vol. 20, pp. 19-34, Madrid 1990.

- Society and Ideology: Comments on Oxkintok, Human Mosaic, vol. 25, nºs 1-2, pp. 52-65, Nueva Orleans 1991.

- La religión maya en un solo lugar, Revista Española de Antropología Americana, vol. 21, pp. 53-76, Madrid 1991.

- Cinco temporadas del Proyecto Oxkintok, Boletín del Consejo de Arqueología 1990, pp. 207-212, México 1991.

- 1990 field season at Oxkintok, Mexicon, vol, XIII, nº 1, pp. 3-4, Berlín 1991.

- Obschestvo i ideologiia: kommentarii iz Oshkintoka, Journal of Ancient History, nº 2, pp. 130-143, Moscú 1991.

- Chac, el presente y el pasado (en colaboración con Ascensión Amador), Revista Española de Antropología Americana, vol. 22, pp. 181-190, Madrid 1992.

- Proyecto Oxkintok. Temporada 1991, Boletín del Consejo de Arqueología 1991, pp. 239-243, México 1992.

- La mirada maya sobre las huellas de los antepasados, Historia y Fuente Oral, nº 9, pp. 91-101, Barcelona 1993.

- Trabajos arqueológicos en Oxkintok durante el verano de 1991 (en colaboración con Cristina Vidal, Gaspar Muñoz y Edmundo López), Revista Española de Antropología Americana, vol. 23, pp. 41-66, Madrid 1993.

- Oxkintok: Resultados de la temporada de 1991, Mexicon, vol. 15, nº 4, pp. 75-78, Berlín 1993.

- Más opiniones sobre el dios Chak (en colaboración con Ascensión Amador Naranjo), Revista Española de Antropología Americana, vol. 24, pp. 25-46, Madrid 1994.

- Un camello en el ojo de la aguja, Arqrítica. Arqueología y Política, nº 8, pp. 5-7, Madrid 1994.

- Arquitectura, gobernantes y cosmología. Anotaciones sobre ideología maya en los cuadernos de Oxkintok, Revista Española de Antropología Americana, nº 25, pp. 23-40, Madrid 1995.

- Sobre la cronología de Oxkintok, Revista Española de Antropología Americana, nº 26, pp. 57-75, Madrid 1996.

- Arqueología y etnografía en Oxkintok (en colaboración con Ascensión Amador), Revista Española de Antropología Americana, nº 27, pp. 113-128, Madrid 1997.

- El urbanismo de Oxkintok: problemas e interpretaciones, Revista Española de Antropología Americana, nº 28, pp. 39-62, Madrid 1998.

- Líneas de investigación del Proyecto Oxkintok, Arbor, Tomo CLXI, nº 635-636, pp. 269-292, CSIC, Madrid 1998.

- Espejos mágicos en la cerámica maya, Revista Española de Antropología Americana, nº 29, pp. 65-100, Madrid 1999.

- La emergencia del Estado maya de Oxkintok, Mayab nº 12, pp. 71-78, Sociedad Española de Estudios Mayas, Madrid 1999.

- ¿Influencia del cristianismo en el Popol Vuh?, Revista Española de Antropología Americana, nº 30, pp. 137-162, Madrid 2000.

- Algunas consideraciones sobre el arte maya, Revista Española de Antropología Americana, nº 31, pp. 11-30, Madrid 2001.

- La ceiba y la luz: el estilo artístico y el paisaje de los mayas de Yucatán, Revista Española de Antropología Americana, nº 32, pp. 69-85, Madrid 2002.

- Algunos símbolos en el mito del origen del mundo en Oxkintok, Revista Española de Antropología Americana, nº 33, pp. 5-16, Madrid 2003.

- Razones para una nueva división cronológica de la historia antigua de los mayas, Revista Española de Antropología Americana, nº 33, pp. 115-125 (volumen extraordinario en memoria de José Alcina Franch), Madrid 2003.

- Pajaritos y pajarracos: personajes y símbolos de la cosmología maya (en colaboración con Pilar Asensio y Ana Martín), Revista Española de Antropología Americana, nº 34, pp. 7-28, Madrid 2004.

- Catorce tesis sobre la religión maya, Revista Española de Antropología Americana, nº 35, pp. 7-32, Madrid 2005.

- Comentarios sobre la arquitectura de Oxkintok, Revista Española de Antropología Americana, vol. 36, nº 1, pp. 9-25, Madrid 2006.

- Tres himnos al sol, Revista Española de Antropología Americana, vol. 36, nº 2, pp. 7-16, Madrid 2006.

- La ciudad maya como paisaje del poder, Arqueoweb (Revista On Line), 8 (2), Madrid, enero de 2007.

- Geometría monumental del poder maya: El caso de Oxkintok, Revista Española de Antropología Americana, vol. 37, pp. 7-21, Madrid 2007.

Datos de un arqueólogo

En este blog aparecerá información sobre distintos aspectos de mi biografía, mis investigaciones y mis publicaciones. También habrá comentarios relativos a algunas de las más significativas experiencias de mi vida profesional. Empecemos por un brevísimo curriculum:

- Doctor en Antropología Americana
- Profesor de la Universidad Complutense de Madrid
- Conferenciante en Universidades e Instituciones científicas de Europa y América
- Excavador en sitios arqueológicos de Perú, Ecuador, Guatemala y México
- Director de la Misión Arqueológica de España en México
- Autor de 15 libros y de unos 200 artículos